By in ynternasjonale skieding komme earst twa fragen: hokker rjochtbank jurisdiksje hat, en hokker wet jildt foar de skieding. Binnen de EU folget jurisdiksje Ferordening (EU) 2019/1111 (Brussel II-ter), sadat ferskate rjochtbanken tagelyk kompetint wêze kinne en de rjochtbank dêr't de saak earst oanhangich is, de saak oannimt; in Nederlânske rjochtbank past dan yn prinsipe it Nederlânske skiedingsrjocht ta, wat de nasjonaliteit fan 'e echtpearen ek is.
De gefolgen fan 'e skieding, lykas houliksguod, ûnderhâld en regelingen foar bern, folgje elk har eigen regels. Ien skieding kin dêrom regele wurde troch mear as ien nasjonale wet.
Hokker rjochtbank hat jurisdiksje binnen de EU?
Brussel II-ter is fan tapassing sûnt 1 augustus 2022 en ferfong Ferordening (EG) nr. 2201/2003 (Brussel IIa). It regelet jurisdiksje en de erkenning fan besluten oer skieding, wetlike skieding en net-erkenning fan houlik. Neffens artikel 3 hawwe de rjochtbanken fan in EU-lidsteat jurisdiksje as:
- beide echtpearen hawwe dêr har gewoane ferbliuw;
- de echtpearen wiene dêr foar it lêst gewoanlik wennen en ien fan harren wennet dêr noch;
- de fertochte wennet dêr gewoanlik;
- yn in mienskiplike oanfraach is ien fan beide echtgenoaten dêr gewoanlik wenplak;
- de oanfreger hat dêr teminsten ien jier fuort foar it yntsjinjen fan de oanfraach wenne, of teminsten seis moannen en is in boarger fan dy steat;
- beide echtpearen binne boargers fan dy steat.
As rjochtbanken yn mear as ien lidsteat kompetint binne, beslút de rjochtbank dy't earst in jildige oanfraach ûntfangt oer de skieding. Denemarken docht net mei oan Brussel II-ter, dus dizze regels binne dêr net fan tapassing.
Kinne jo yn Nederlân skiede as jo yn it bûtenlân wenje?
Soms. As gjin EU-rjochtbank bevoegd is ûnder Brussel II-ter (artikel 6), beslisse de Nederlânske nasjonale regels. Yn 'e praktyk akseptearret in Nederlânske rjochtbank dan benammen jurisdiksje as beide echtpearen Nederlânske steatsboargers binne, of yn útsûnderlike gefallen wêr't skieding earne oars ûnmooglik is of net ridlik fereaske wurde kin.
It makket net út wêr't jo troud binne. In Nederlânske skieding wurdt pas fan krêft as de beslissing yn it boargerlik register registrearre is, en dit moat dien wurde binnen seis moannen nei't de beslissing definityf wurden is. As jo yn it bûtenlân troud binne, wurdt de skieding registrearre by de gemeente De Haach.
Erkenning is in apart punt. In skieding dy't yn ien EU-lidsteat útsprutsen is, wurdt yn 'e oare lidsteaten erkend sûnder spesjale proseduere. Bûten de EU hinget erkenning ôf fan 'e wet fan it lân yn kwestje en kin ekstra stappen nedich wêze.
Wat bart der mei jo ferbliuwsfergunning nei in skieding?
As jo yn Nederlân wenje mei in ferbliuwsfergunning as partner fan jo echtgenoat, dan ferwideret de skieding de basis fan dy fergunning. Jo moatte de feroaring melde by de Immigraasje- en Naturalisaasjetsjinst (IND), dy't de fergunning ynlûke kin.
Ofhinklik fan hoe lang jo hjir wenje en jo eigen situaasje, kinne jo miskien op in oare basis in fergunning oanfreegje, lykas wurk of trochgeand ferbliuw. Kontrolearje dit by de IND of in advokaat foardat de skieding definityf is, sadat der gjin gat is yn jo ferbliuwsrjochten.
Hokker wet jildt foar jo skieding?
De rjochtbank dêr't de skiedingsoanfraach yntsjinne wurdt, beslút sawol oft it jurisdiksje hat as hokker wet fan tapassing is, foar elk ûnderdiel fan 'e saak. Dizze konfliktregels wurde ynternasjonaal privaatrjocht neamd.
Nederlân docht net mei oan de Rome III-feroardering (EU) nr. 1259/2010 oangeande it rjocht dat fan tapassing is op skieding. Boek 10 fan it Nederlânske Burgerlik Wetboek (BW), dat sûnt 1 jannewaris 2012 fan krêft is, befettet ynstee de Nederlânske regels. De haadregel is dat in Nederlânske rjochtbank it Nederlânske skiedingsrjocht tapast, ûnôfhinklik fan nasjonaliteit of ferbliuw. Yn beheinde gefallen kinne de echtpearen kieze foar it rjocht fan in nasjonaliteit dy't se diele.
Hokker wet jildt foar jo houliksguod?
Foar houliken dy't op of nei 29 jannewaris 2019 sletten binne, is Ferordening (EU) 2016/1103 fan tapassing. Dêryn stiet hokker rjochtbank útspraak dwaan kin oer it fermogen fan 'e echtpearen, hokker wet fan tapassing is, en wannear't in bûtenlânsk vonnis erkend en útfierd wurde moat.
De rjochtbank dy't de skieding behannelet ûnder Brussel II-ter sil yn prinsipe ek it eigendom behannelje. Sûnder in kar fan rjocht is it rjocht fan 'e earste mienskiplike gewoane ferbliuwsplak fan 'e echtpearen nei it houlik fan tapassing; as dat net it gefal is, it rjocht fan harren mienskiplike nasjonaliteit; en as dat net it gefal is, it rjocht fan 'e steat dêr't se mienskiplik de nauwste bân mei hawwe.
Dit beslút bygelyks oft it Nederlânske wettelike rezjym fan tapassing is. Foar houliken fan 1 jannewaris 2018 ôf is dat in beheinde mienskip fan eigendom; foar âldere houliken is it meastentiids in algemiene mienskip fan eigendom. In bûtenlânsk systeem kin hiel oars útwurkje foar jo fermogen.
Wat kinne wy foar jo dwaan mei in ynternasjonale skieding?
Wy hannelje foar ekspats en ynternasjonaal troude pearen; mear oer ús wurk is te finen op ús side foar skiedingsadvokaat .
- Wy kontrolearje hokker rjochtbanken kompetint binne en oft it yn jo belang is om earst yn Nederlân oan te freegjen.
- Wy bepale hokker wet fan tapassing is op 'e skieding, it eigendom en it ûnderhâld.
- Wy stelle de skiedingsoanfraach op en diene dy yn by de distriktsrjochtbank.
- Wy stelle in skiedingsregeling op en, as der bern by belutsen binne, in âlderskipsplan.
- Wy regelje de registraasje fan 'e skieding binnen de perioade fan seis moanne.
- Wy stelle de gefolgen foar jo ferbliuwsfergunning yn kaart mei de IND.
Gearfetting
- De jurisdiksje foar in skieding yn 'e EU folget Brussel II-ter; ferskate rjochtbanken kinne kompetint wêze en de rjochtbank dêr't de saak oanhingt earst oan behannelet de saak.
- Nederlân past Rome III net ta; in Nederlânske rjochtbank past yn prinsipe it Nederlânske skiedingsrjocht ta ûnder Boek 10 BW.
- As jo yn it bûtenlân wenje, kinne jo yn guon gefallen noch yn Nederlân skiede, bygelyks as beide echtpearen Nederlanners binne.
- Foar houliken fan 29 jannewaris 2019 ôf bepaalt Ferordening (EU) 2016/1103 hokker wet jo houliksgoederen regelet.
- In Nederlânske skieding moat binnen seis moannen nei't de útspraak definityf is registrearre wurde.
Faak Stelde Fragen
Kinne wy yn Nederlân skiede as wy yn it bûtenlân troud binne?
Ja. De plak fan it houlik bepaalt net de jurisdiksje; gewoane ferbliuw en nasjonaliteit dogge dat, neffens artikel 3 fan Brussel II-ter. Nei de skieding wurdt it registrearre by de gemeente De Haach.
Sil in Nederlânske rjochtbank it rjocht fan ús heitelân tapasse?
Yn prinsipe nee. In Nederlânske rjochtbank past it Nederlânske skiedingsrjocht ta, ûnôfhinklik fan nasjonaliteit. Allinnich yn beheinde gefallen kinne echtpearen kieze foar it rjocht fan in nasjonaliteit dy't se diele.
Wurdt in Nederlânske skieding yn it bûtenlân erkend?
Binnen de EU wurdt in skiedingsbeslút yn 'e oare lidsteaten erkend sûnder spesjale proseduere. Bûten de EU hinget dit ôf fan 'e wet fan it lân yn kwestje.
