
Nei in strafsaak kinne jo noch altyd in fergoeding fan 'e dieder easkje ûnder Nederlânsk boargerlik rjocht, sels as de strafrjochtbank jo eask net takend hat of der hielendal gjin ferfolging west hat. De wichtichste útsûndering: as de strafrjochtbank jo eask al yn 'e ynhâldlike sin beoardiele hat, kinne jo deselde eask net opnij foar de boargerlike rjochtbank bringe.
Hjirûnder fine jo de rûtes nei kompensaasje, wat jo bewize moatte, hokker tiidsgrinzen fan tapassing binne, en hokker beskermings- en ynformaasjerjochten jo as slachtoffer hawwe.
In strafsaak jout in slachtoffer selden alles dêr't er of sy rjocht op hat, en it Nederlânske boargerlik rjocht soarget foar de rest. De twa rûtes binne mei-inoar ferbûn. Neffens artikel 161 fan it Nederlânske Wetboek fan Boargerlike Rjochtspleging (Rv) is in definitive strafrjochtlike feroardieling bindend bewiis yn lettere boargerlike prosedueres dat de feroardielde it misdriuw begien hat; de dieder kin noch besykje it tsjinoerstelde te bewizen, mar dat slagget selden. In feroardieling docht dêrom it measte bewiiswurk yn in lettere boargerlike claim.
Trije situaasjes liede in slachtoffer nei de boargerlike rjochtbank. Earst ferklearre de strafrjochtbank de claim net-ûntfanklik, om't de behanneling dêrfan in ûnevenredige lêst op 'e strafsaak soe lizze. Dat is in beslút oer it forum, net oer de ynhâld, sadat de claim yntakt bliuwt. Twad, de claim waard mar foar in part takend en de rest bliuwt. Tred, wie der gjin ferfolging, bygelyks om't de dieder nea identifisearre is of de oanklager besletten hat om net te ferfolgjen. Oanspraaklikens foar in ûnrjochtmjittige hanneling ( onrechtmatige daad ) ûnder artikel 6:162 fan it Nederlânsk Burgerlik Wetboek (BW) kin dan noch fêststeld wurde, ûnder de boargerlike bewiisregels ynstee fan de strafrjochtlike.
Wat jo oanspraak meitsje kinne is breder as in protte slachtoffers ferwachtsje: materiële skea, ferlies fan ynkommen, ridlike kosten foar it fêststellen fan 'e skea en oanspraaklikens (artikel 6:96 fan it Nederlânsk Burgerlik Wetboek), net-materiële skea ûnder artikel 6:106 fan it Nederlânsk Burgerlik Wetboek en, foar nauwe sibben yn 'e gefallen dy't by wet definiearre binne, fergoeding foar fertriet ( affectischade ). Wettelijke rinte rint fan 'e dei dat de skea ûntstien is.
Tiidsgrinzen binne de praktyske beheining. In claim foar skeafergoeding ferâldert yn prinsipe fiif jier nei de dei wêrop it slachtoffer bewust waard fan sawol de skea as de oanspraaklike persoan (artikel 3:310 fan it Nederlânsk Burgerlik Wetboek). In skriftlike meidieling oan de dieder kin dy perioade ûnderbrekke.
Law & More behannelet gjin persoanlike ferwûningsclaims (persoanlike ferwûningAs jo claim benammen giet oer lichaamlik of psychologysk letsel, ferwize wy dat diel nei in spesjalisearre advokaat foar persoanlik letsel; wy kinne helpe mei de strafsaak en mei oare sivile claims.
Hokker rjochten hawwe slachtoffers ûnder Nederlânsk boargerlik rjocht?

As slachtoffer kinne jo kompensaasje easkje fan 'e dieder, sawol binnen de strafsaak as yn aparte boargerlike prosedueres. Jo hawwe ek rjocht op ynformaasje, beskerming en stipe tidens de strafproseduere.
Yn Nederlân hawwe slachtoffers fan misdied rjochten dy't fierder geane as strafrjochtlike prosedueres en ek yn it boargerlik rjocht. It Nederlânsk boargerlik rjocht biedt manieren om kompensaasje te freegjen nei't de strafsaak einige is. De rjochten fan slachtoffers yn it strafproses binne benammen fêstlein yn artikels 51a oant en mei 51h fan it Nederlânsk Wetboek fan Strafvordering (Sv), dy't Jeropeeske regels ymplementearje.
Wa telt as slachtoffer nei in strafsaak?
Neffens artikel 51a fan it Nederlânsk Wetboek fan Strafvordering is in slachtoffer in persoan dy't finansjeel ferlies of oare skea hat litten as direkt gefolch fan in misdriuw. Foar in slachtoffer dat ferstoarn is, kinne nauwe sibben bepaalde rjochten útoefenje.
De skea kin bestean út lichaamlik letsel, psychysk letsel, skea oan eigendom of finansjeel ferlies. Sawol natuerlike persoanen as rjochtspersoanen, lykas bedriuwen, kinne yn dizze sin slachtoffers wêze.
Foar guon rjochten wurde sibben fan in ferstoarn slachtoffer as slachtoffers behannele, bygelyks de echtgenoat of registrearre partner, bern, âlden en bruorren en susters. De wet stelt fêst wa't dy rjochten útoefenje mei.
Dyn status as slachtoffer einiget net as de strafsaak einiget. Jo behâlde it rjocht om kompensaasje te freegjen yn boargerlike prosedueres, sels as de strafrjochtbank al útspraak dien hat. In boargerlike claim is ek mooglik as de dieder net feroardiele is, hoewol jo dan sels de feiten bewize moatte.
Hoe ferskille boargerlike en strafrjochtlike prosedueres?
Strafprosedueres geane oer skuld en straf en wurde laat troch de oanklager. Sivile prosedueres geane oer kompensaasje, en jo as eiser kontrolearje se.
Strafprosedueres rjochtsje har op it ûndersykjen fan it misdriuw, it ferfolgjen fan 'e fertochte en it fêststellen fan skuld. It Iepenbier Ministearje ( OM ) beslút oft ferfolge wurdt, en de rjochtbank beslút oer feroardieling en straf.
Sivile prosedueres hawwe in oar doel. Jo kinne in sivile rjochtsaak begjinne om kompensaasje te easkjen fan 'e dieder. Jo beslute oft en wannear't jo de claim yntsjinje, wat jo easkje en oft jo in skikking wolle.
De bewiisregels ferskille ek. Yn in strafsaak moat de rjochtbank, op basis fan wettich bewiis, derfan oertsjûge wurde dat de fertochte it misdriuw begien hat (artikel 338 fan it Wetboek fan Strafvordering). Yn in sivile saak moat de partij dy't him op in feit basearret, it yn prinsipe bewize (artikel 150 fan it Wetboek fan Boargerlike Rjochtsproseduere), en de rjochtbank beoardielet it bewiis frij. Gewoanrjochtlike konsepten lykas 'bûten ridlike twifel' of 'ôfwaging fan kânsen' binne gjin ûnderdiel fan it Nederlânsk rjocht, mar yn 'e praktyk is de sivile drompel makliker te berikken.
Der is gjin maksimumbedrach foar in claim yn 'e strafsaak. De limyt dy't eartiids jilde, is al lang lyn ôfskaft. De kar tusken de rûtes hinget dêrom ôf fan 'e kompleksiteit fan 'e claim, net fan 'e grutte derfan.
Hokker wetjouwing en Europeeske regels binne fan tapassing?
De wichtichste regels steane yn it Nederlânske Burgerlik Wetboek, it Nederlânsk Wetboek fan Boargerlike Rjochtspleging en it Nederlânsk Wetboek fan Strafvordering. Europeeske Rjochtline 2012/29/EU oangeande slachtoffersrjochten stelt minimumnoarmen fêst.
Nederlânsk boargerlik rjocht, ek wol privaatrjocht neamd, jout it ramt foar skeel tusken partikulieren en rjochtspersoanen. It Nederlânsk Wetboek fan Boargerlike Rjochtspleging regelet hoe't jo in claim yntsjinje tsjin in dieder.
De Europeeske rjochtline foar slachtoffersrjochten (2012/29/EU) fereasket yn artikel 16 dat slachtoffers binnen in ridlike tiid yn 'e rin fan strafprosedueres in beslút oer kompensaasje fan 'e dieder krije kinne, útsein as nasjonaal rjocht yn oare prosedueres foarsjocht yn sa'n beslút. Nederlân hat de rjochtline ymplementearre yn it Wetboek fan Strafvordering. Earder is de Wet fersterking fan 'e posysje fan slachtoffers yn strafprosedueres fan krêft wurden op 1 jannewaris 2011 en lei de basis foar de hjoeddeiske regels.
De rjochtline soarget der ek foar dat jo ynformaasje krije oer jo rjochten en oer beskikbere stipetsjinsten. Nederlânske wetjouwing reflektearret fierder ynternasjonale minskerjochtennormen oangeande tagong ta justysje en effektive remedies foar slachtoffers.
Hokker rûtes nei kompensaasje hawwe jo nei in strafsaak?

Jo hawwe trije rûtes om skeafergoeding te claimen : meidwaan oan 'e strafsaak as in benadeelde partij, in aparte boargerlike claim, of in oanfraach by it Fûns foar Kompensaasje foar Geweldsmisdieden. Se kinne foar in part kombineare wurde, mar jo wurde net twa kear kompensearre foar itselde ferlies.
Elke rûte hat syn eigen easken, kosten en tiidlinen. De tabel hjirûnder jout in oersjoch; de seksjes dy't folgje ferklearje elke rûte.
| Rûte | kosten | Main foardiel | Haadbeperking |
|---|---|---|---|
| Meidwaan oan 'e strafsaak | Gjin rjochtskosten | Fluch; de steat ynkassearret de kompensaasje | Allinnich ienfâldige oanspraken; komplekse ûnderdielen wurde net-ûntfanklik ferklearre |
| Boargerlike prosedueres | Rjochtskosten en advokaatkosten | Geskikt foar komplekse en grutte oanspraken | Duorret langer; jo fiere it oardiel sels út |
| Fûns foar Kompensaasje foar Geweldsmisdriuwen | Frij | Betelling sels as de dieder net betelje kin of ûnbekend is | Allinnich gewelddiedige en seksuele misdriuwen mei swiere ferwûnings; fêste bedraggen |
Wannear moatte jo in aparte sivile claim yntsjinje?
In aparte sivile claim is passend as jo claim yngewikkeld is, as de strafrjochtbank it net-ûntfanklik ferklearre hat of as der gjin ferfolging wie. De rjochtbank kin dan de skea folslein ûndersykje.
Jo kinne aparte sivile prosedueres begjinne tsjin de dieder. Dizze rûte is geskikt foar oanspraken mei yngewikkelde berekkeningen, bygelyks takomstich ynkommensferlies, of oanspraken dy't in saakkundigensrapport fereaskje.
In strafrjochtlike feroardieling is sterk bewiis fan 'e ferkearde hanneling yn jo boargerlike saak. De boargerlike rjochtbank kin him dan rjochtsje op 'e omfang fan 'e skea. It kin saakkundige rapporten oer de skea krije en in earlike kompensaasje bepale foar materiële skea, lykas skea oan eigendom, kosten en ferlies fan ynkommen, en foar net-materiële skea.
Punten om te beskôgjen yn sivile prosedueres:
- jo betelje rjochtskosten (griffierrecht), dy't ôfhingje fan it bedrach fan 'e claim en fan oft jo in natuerlike persoan of in bedriuw binne;
- de proseduere duorret langer as it meidwaan oan 'e strafsaak;
- as de oertreder net betellet, moatte jo it vonnis troch in gerjochtsdeurwaarder útfiere litte;
- de rjochtbank ûndersiket jo claim folslein, ynklusyf komplekse ûnderdielen.
As jo winne, sil de rjochtbank de dieder meastentiids feroardielje om in diel fan jo rjochtskosten te beteljen neffens fêste tariven. It ynkassearjen fan it tawiisde bedrach bliuwt jo ferantwurdlikens; jo kinne in gerjochtsdeurwaarder hjirfoar ynstruearje.
Hoe kinne jo as benadeelde partij meidwaan oan 'e strafsaak?
Neffens artikel 51f fan it Nederlânsk Wetboek fan Strafvordering kinne jo as benadeelde partij by de strafsaak komme . Jo tsjinje jo claim yn mei in formulier foar de sitting of jo dogge it op 'e sitting sels.
It Iepenbier Ministearje stjoert it formulier nei de rjochtbank. By de harksitting kinne jo of jo advokaat de claim útlizze, en de oanklager jout meastentiids in advys deroer. De rjochtbank beslút oer de claim tegearre mei de strafrjochtlike oanklachten.
Easken foar dielname oan 'e strafsaak:
- de fertochte wurdt ferfolge foar it misdriuw dat jo skea feroarsake hat, of it misdriuw wurdt yn 'e útspraak meinaam;
- jo hawwe direkte skea oprûn as gefolch fan dat misdriuw;
- de eask is ienfâldich genôch om yn 'e strafsaak behannele te wurden; as it in ûnevenredige lêst op 'e strafproseduere soe lizze, ferklearret de rjochtbank it (foar in part) net-ûntfanklik (artikel 361 fan it Nederlânsk Wetboek fan Strafvordering);
- de fertochte wurdt feroardiele of krijt in maatregel foar it misdriuw.
Dizze rûte hat gjin rjochtskosten, wat it tagonklik makket foar de measte slachtoffers. As de rjochtbank it misdriuw bewiisd achtet en de eask tawiist, kin it ek in skeafergoeding oplizze ( artikel 36f fan it Nederlânsk Wetboek fan Strafrjocht).
Mei in fergoedingsbeslissing yntet it Sintrale Justysjele Ynkassoburo (CJIB) de betelling foar jo, sadat jo de dieder net sels hoege te ferfolgjen. As de dieder net binnen acht moannen nei it definitive útspraak folslein betelle hat, skoart de Steat it bedrach foar ûnder de foarskotregeling : folslein foar slachtoffers fan gewelds- en seksuele misdriuwen, en oant € 5,000 foar slachtoffers fan oare misdriuwen. De Steat krijt it bedrach dan werom fan 'e dieder.
De rjochtbank kin komplekse ûnderdielen fan jo claim net-ûntfanklik ferklearje om fertraging fan 'e strafsaak te foarkommen. Jo kinne dy ûnderdielen dan foar de boargerlike rjochtbank bringe.
Wannear kinne jo in oanfraach yntsjinje by it Kompensaasjefûns foar Geweldsmisdriuwen?
It Schadefonds Geweldsmisdrijven betellet in fêst bedrach oan slachtoffers fan gewelds- en seksuele misdriuwen mei swiere lichaamlike of psychologyske ferwûnings. It is net fereaske dat de dieder feroardiele is of betelje kin.
De wichtichste betingsten binne:
- jo wiene it slachtoffer fan in opsetlik gewelddiedich of seksueel misdriuw, of jo binne in nauwe sibbe fan in slachtoffer dat ferstoarn is;
- jo hawwe dêrtroch swiere lichaamlike of psychologyske ferwûnings oprûn;
- it misdriuw fûn plak yn Nederlân, of oan board fan in Nederlânsk skip of fleantúch;
- jo freegje op 'e tiid oan; de oanfraach moat oer it generaal binnen tsien jier nei it misdriuw yntsjinne wurde;
- jo hawwe sels net substansjeel bydroegen oan it misdriuw.
Jo moatte it misdriuw oannimlik meitsje, bygelyks mei in plysjerapport, in útspraak, tsjûgeferklearrings of medyske ynformaasje. It is net altyd fereaske dat der in rjochtsaak west hat. It fûns beoardielet de earnst fan it letsel mei in letsellist mei kategoryen fan swiere skea en betellet in fêst bedrach per kategory.
De betelling út it fûns is faak leger as wat in rjochtbank tsjin de dieder tawize soe. Jo kinne in oanfraach yntsjinje by it fûns en ek in claim yntsjinje by de dieder, mar jo wurde net twa kear kompensearre foar itselde ferlies: in bedrach dat jo fan 'e dieder ûntfange wurdt meinaam, en it fûns kin it betelle bedrach fan 'e dieder weromhelje. Slachtofferhulp Nederlân kin jo helpe mei de oanfraach.
Hokker juridyske fertsjintwurdiging en stipe kinne slachtoffers krije?
Jo kinne bystien wurde troch in advokaat, en ôfhinklik fan it misdriuw en jo ynkommen kin juridyske bystân beskikber wêze. Slachtofferhulp Nederlân biedt fergese praktyske en juridyske help.
Nei in strafsaak hawwe slachtoffers tagong ta ferskate foarmen fan juridyske fertsjintwurdiging en stipe. Dizze helpe jo troch boargerlike prosedueres, krije kompensaasje en soargje derfoar dat jo stim heard wurdt.
Wat biede advokaten en juridyske bystân oan?
In advokaat kin jo claim yntsjinje, jo yn 'e rjochtbank fertsjintwurdigje en de prosedueres útlizze. Foar slachtoffers fan swiere gewelds- en seksuele misdriuwen is juridyske bystân beskikber, ûnôfhinklik fan ynkommen.
Jo kinne wurkje mei spesjalisearre advokaten dy't har rjochtsje op slachtofferrjochten yn boargerlike prosedueres nei strafsaken. Se helpe jo by it yntsjinjen fan skeafergoedingsoanspraken, fertsjintwurdigje jo yn 'e rjochtbank en begeliede jo troch de prosedueres.
De Raad voor Rechtsbijstand subsydzjeart juridyske bystân. Yn 't algemien hinget it ôf fan jo ynkommen en fermogen oft jo yn oanmerking komme en hokker bydrage jo betelje. Slachtoffers fan swiere gewelds- en seksuele misdriuwen krije fergese juridyske bystân, nettsjinsteande har ynkommen.
As jo yn oanmerking komme, krije jo fergese of subsydzjearre juridyske bystân. Jo advokaat kin jo helpe mei alle trije rûtes: meidwaan oan 'e strafsaak, oanfreegje by it fûns of aparte boargerlike prosedueres begjinne.
In advokaat fan in slachtoffer docht mear as allinnich it papierwurk ôfhannelje. De advokaat leit jo rjochten út , bereidt jo foar op 'e harksitting en helpt jo mei jo slachtofferferklearring. De advokaat kin ek koördinearje mei oare stipetsjinsten, sadat sawol jo juridyske as persoanlike behoeften omtinken krije.
Wat docht Slachtofferhulp Nederlân?
Slachtofferhulp Nederlân biedt fergese praktyske, emosjonele en juridyske help oan slachtoffers fan misdieden, ferkearsûngemakken en rampen. Jo kinne gebrûk meitsje fan har tsjinsten, sels as jo it misdriuw net by de plysje oanjûn hawwe.
Harren tsjinsten omfetsje emosjonele stipe, ynformaasje oer jo rjochten en begelieding tidens de strafrjochtlike proseduere. Harren juridyske personiel kin jo helpe by it tarieden fan in claim as benadeelde partij.
Foar yngewikkelde gefallen advisearret de organisaasje jo om in advokaat yn te skeakeljen. Jo kinne kontakt mei har opnimme fia tillefoan of online. Harren help is fertroulik.
Hoe kinne jo jo sizzenskip hawwe yn 'e prosedueres?
Yn 'e strafsaak kinne jo in slachtofferferklearring jaan, en yn sivile prosedueres beskriuwe jo jo skea sels. De rjochtbank hâldt hjir rekken mei by it bepalen fan 'e fergoeding.
Yn in strafsaak hawwe slachtoffers fan bepaalde swiere misdriuwen, en yn guon gefallen harren sibben, it rjocht om by de sitting te sprekken ( sprekrecht , artikel 51e fan it Wetboek fan Strafvordering). Jo kinne beskriuwe hoe't it misdriuw jo finansjeel, fysyk en emosjoneel beynfloede hat.
Yn sivile prosedueres binne jo sels partij. Fia jo advokaat, en by de harksitting, sette jo jo skea úte en reagearje jo op 'e ferdigening fan 'e dieder. De rjochtbank moat rekken hâlde mei jo yntsjinningen by it bepalen fan 'e kompensaasje.
As jo bang binne foar yntimidaasje of skea, kinne jo freegje om beskermingsmaatregels. Foarbylden yn strafsaken binne it jaan fan bewiis sûnder dat de fertochte oanwêzich is, in aparte wachtkeamer by de rjochtbank en it ôfskermjen fan jo adresgegevens. De autoriteiten moatte jo op 'e hichte hâlde fan 'e foarútgong fan 'e saak en oer besluten dy't jo belangen oangeane.
Hoe wurkje sivile prosedueres nei in strafsaak?
Jo dogge in dagvaarding tsjin de dieder by de foechhawwende rjochtbank en bewize jo skea. In strafrjochtlike feroardieling makket de fraach fan oanspraaklikens folle makliker.
Nei in strafsaak kinne jo in boargerlike proseduere begjinne tsjin de dieder om skeafergoeding te easkjen dy't net, of net folslein, yn 'e strafsaak behannele is. Sivile prosedueres jouwe jo mear kontrôle oer jo saak en hawwe gjin beheiningen oangeande de kompleksiteit fan 'e claim, mar se bringe rjochtskosten mei en duorje meastentiids langer.
Hoe kinne jo in sivile claim yntsjinje tsjin de dieder?
Jo begjinne de saak mei in dagvaarding, meastal op basis fan in ûnrjochtmjittige hanneling ûnder artikel 6:162 fan it Nederlânske Burgerlik Wetboek. In strafrjochtlik fergryp tsjin jo sil yn hast alle gefallen kwalifisearje as in ûnrjochtmjittige hanneling.
In strafrjochtlik fergryp jout jo oer it algemien juridyske grûnen foar in boargerlike claim. Claims oant € 25,000 wurde behannele troch de kantonrjochter , dêr't jo gjin advokaat nedich hawwe; gruttere claims geane nei de boargerlike ôfdieling fan 'e arrondissemintsrjochtbank, dêr't fertsjintwurdiging troch in advokaat ferplicht is (artikel 93 fan it Nederlânsk Wetboek fan Boargerlike Rjochtspleging).
Jo bringe de claim meastal yn foar de rjochtbank fan it plak dêr't de dieder wennet (artikel 99 fan it Nederlânsk Wetboek fan Boargerlike Rjochtspleging) of dêr't it skealike barren plakfûn hat (artikel 102). Sawol natuerlike persoanen as bedriuwen kinne oanspraaklik steld wurde, en yn guon gefallen kinne oaren ek oanspraaklik steld wurde, lykas de âlden fan in jonge dieder of in wurkjouwer.
Jo claim moat de skea spesifisearje dy't jo sykje. Jo kinne skea oan eigendom, kosten, ferlies fan ynkommen en net-materiële skea claime. Jo betelje rjochtskosten as de saak begjint; it bedrach hinget ôf fan 'e grutte fan' e claim en oft jo in natuerlike persoan of in rjochtspersoan binne. De aktuele tariven binne publisearre op 'e webside fan' e Nederlânske rjochterlike macht ( rechtspraak.nl ).
Wat moatte jo bewize yn in sivile saak?
Jo moatte de ferkearde hanneling, de skea en it kausale ferbân tusken de twa bewize. In definitive strafrjochtlike feroardieling jildt as bindend bewiis fan it misdriuw.
Yn sivile prosedueres draacht jo de bewiislêst foar de feiten dêr't jo op fertrouwe (artikel 150 fan it Wetboek fan Boargerlike Rjochtsproseduere). In definitive strafrjochtlike feroardieling fersterket jo posysje flink, om't it ûnder artikel 161 fan it Wetboek fan Boargerlike Rjochtsproseduere bindend bewiis is fan 'e feiten dêr't it op basearre is, ûnder foarbehâld fan bewiis fan it tsjinoerstelde.
Jo moatte sjen litte:
- dat de dieder de ferkearde hanneling begien hat;
- dat jo skea hawwe oprûn;
- dat der in kausaal ferbân is tusken de hanneling en de skea;
- dat it bedrach dat jo opeaskje rjochtfeardige is.
Jo kinne tsjûgen , medyske ynformaasje, plysjerapporten, foto's, kwitânsjes en saakkundige rapporten brûke. As de dieder frijsprutsen of net ferfolge is, kinne jo noch altyd in sivile claim yntsjinje, mar dan moatte jo de ferkearde hanneling sels bewize.
De bewiisstandert ferskilt fan 'e strafsaak. Yn in strafsaak moat de rjochtbank oertsjûge wurde op basis fan wettich bewiis; yn in sivile saak beoardielet de rjochtbank it bewiis frij. Yn 'e praktyk betsjut dit dat in sivile claim sels nei in frijspraak slagje kin.
Wat kostet in sivile saak, en hoe lang duorret it?
Jo betelje rjochtskosten en meastal in advokaat. As jo winne, betellet de dieder in diel fan jo rjochtskosten neffens fêste tariven, selden allegear.
Sivile prosedueres bringe ferskate kosten mei. Rjochtskosten binne ôfhinklik fan it bedrach fan 'e eask, en foar de distriktsrjochtbank hawwe jo in advokaat nedich, wat jo kosten noch grutter makket.
As de dieder nei it útspraak net frijwillich betellet, sille jo ekstra kosten hawwe foar in gerjochtsdeurwaarder om it út te fieren. De ferliezende partij wurdt meastentiids oplein om de rjochtskosten fan 'e oare partij te beteljen, mar neffens fêste tariven ( liquidatietarief ), dy't selden jo werklike kosten dekke.
Sivile prosedueres duorje flink langer as it gearfoegjen fan 'e strafsaak. In ienfâldige saak duorret faak in jier of mear fan oprop oant útspraak; saken mei meardere partijen, wiidweidich bewiis of saakkundige rapporten kinne langer duorje.
Yn gefallen mei ferwûnings freget de rjochtbank faak in saakkundige rapport oan oer de earnst fan 'e ferwûning, behannelingskosten en gefolgen op lange termyn. Dat helpt om in earlike kompensaasje te berikken, mar freget geduld. Foar persoanlike ferwûningsclaims ferwize wy jo nei in spesjalisearre advokaat foar persoanlike ferwûnings.
Hokker beskermingsmaatregels en befeiligingsmaatregels hawwe slachtoffers?
Jo kinne beskerme wurde troch in tydlik kontaktferbod fan 'e boargemaster, in kontakt- of gebietsferbod fan 'e boargerlike of strafrjochtlike rjochtbank, en maatregels dy't fierdere skea tidens de prosedueres foarkomme.
De Nederlânske wet biedt ferskate beskermingsmaatregels foar slachtoffers yn en nei strafsaken , ynklusyf kontaktferbod en beskermingsmaatregels tsjin sekundêre viktimisaasje. Dizze beskermingsmaatregels binne benammen wichtich foar slachtoffers fan húshâldlik geweld en seksuele misdriuwen, en foar famyljeleden fan slachtoffers dy't ferstoarn binne.
Hokker beheiningen en beskermingsmaatregels binne beskikber?
Der binne trije haadynstruminten: it tydlike kontaktferbod oplein troch de boargemaster, in boargerlik rjochterlik ferbod en betingsten of maatregels yn 'e strafsaak.
- Tydlike beheining (tydlik hûsferbliuw): ûnder de Wet op tydlike beheining (Wet tydlik hûsferbliuw), kin de boargemaster in persoan dy't in bedriging foarmet foar minsken yn itselde hûs opdracht jaan om it hûs tsien dagen te ferlitten en gjin kontakt mei har op te nimmen. It befel kin útwreide wurde ta maksimaal fjouwer wiken.
- Boargerlik rjochterlik befel: yn gearfettingproseduere (gearfettingprosedueres) kinne jo de boargerlike rjochtbank freegje om de dieder te ferbieden om kontakt mei jo op te nimmen of om yn 'e buert fan jo hûs of wurk te kommen, op straffe fan in boete (boete betellingDe rjochtbank stelt de omfang fan it ferbod fêst, bygelyks in ôfstân of in spesifyk gebiet.
- Strafrechtelike maatregels: de oanklager kin in gedrachsbefel útjaan (gedrachsoanwizing, artikel 509hh fan it Nederlânsk Wetboek fan Strafvordering), lykas in kontakt- of gebietsferbod, en de strafrjochter kin sokke ferbodden oplizze as betingst of as maatregel (artikel 38v fan it Nederlânsk Wetboek fan Strafrjocht).
In boargerlik rjochterlik ferbod yn gearfette prosedueres kin fluch krigen wurde as der in driuwend belang is. Sammelje bewiis: plysjerapporten, medyske ynformaasje, foto's fan ferwûnings en tsjûgeferklearrings fersterkje jo posysje. De gemeente, Veilig Thuis en Slachtofferhulp Nederlân kinne jo helpe.
Hoe wurdt sekundêre viktimisaasje foarkommen?
Sekundêre slachtofferskip is fierdere skea feroarsake troch kontakt mei de autoriteiten, de prosedueres of publisiteit. De wet befettet befeiligingsmaatregels, lykas it beheinen fan it oantal ynterviews en it beskermjen fan jo persoanlike gegevens.
De Europeeske rjochtline foar slachtoffersrjochten fereasket dat it oantal ynterviews ta in minimum beheind wurdt en dat slachtoffers begelaat wurde kinne troch in persoan fan har kar. Jo kinne freegje om begelaat te wurden troch in advokaat of in fertrouwensadviseur tidens ynterviews.
By de rjochtbank kinne jo freegje om in aparte wachtkeamer, sadat jo de fertochte net moetsje. Jo adresgegevens kinne yn in protte gefallen yn it strafdossier ôfskerme wurde; freegje de plysje of it iepenbier ministearje hjir op 'e tiid oer.
As jo it gefoel hawwe dat jo min behannele binne troch de plysje, it Iepenbier Ministearje of de rjochtbank, kinne jo in klacht yntsjinje by dy organisaasje. Slachtofferhelp Nederlân kin jo hjirby begeliede.
Wat jildt yn gefoelige gefallen, lykas húshâldlik geweld, seksuele misdriuwen of moard?
Foar slachtoffers fan gewelddiedige en seksuele misdriuwen binne der ekstra beskermingen en spesjalisearre stipe. Foar húshâldlik geweld kinne jo Veilig Thuis belje op 0800-2000, dei en nacht.
Veilig Thuis is it advys- en meldpunt foar húshâldlik geweld en bernemishanneling. It biedt fertroulike stipe en kin jo ferwize nei lokale tsjinsten, lykas frouljusopfang . Nei seksueel geweld biede de Sintrums foar Seksueel Geweld medyske , forensyske en psychologyske help op ien plak, wat it oantal ûndersiken en ynterviews beheint.
Slachtoffers fan seksueel geweld kinne freegje om wêr mooglik ynterviewd te wurden troch in persoan fan itselde geslacht. Harksittings yn saken oangeande seksuele misdriuwen kinne efter sletten doarren hâlden wurde as de rjochtbank dat beslút, en harksittings yn saken tsjin minderjierrigen binne yn prinsipe net iepenbier.
Yn moardsaken hawwe de famyljeleden spesifike rjochten op ynformaasje oer it ûndersyk en de rjochtsaak, en se kinne gebrûk meitsje fan it rjocht om te sprekken by de harksitting. Se kinne de harksitting ek bywenje, sels as se net as tsjûge oproppen wurde.
Gewelds- en seksuele misdriuwen binne serieuze misdriuwen ûnder it Nederlânske Wetboek fan Strafrjocht, mei straffen dy't fariearje fan boetes oant lange finzenisstraffen ôfhinklik fan it misdriuw. De rjochtbank kin ek betingsten oplizze, lykas behanneling of tafersjoch op proeftiid, of wurk oan 'e mienskip.
Hokker rjochten op ynformaasje en dielname hawwe jo?
Jo hawwe rjocht op ynformaasje oer it ûndersyk, de ferfolging en it útspraak, en jo kinne relevante dokuminten ynsjen. Dy ynformaasje kin ek brûkt wurde yn in lettere boargerlike claim.
Nederlânske wet jout slachtoffers spesifike rjochten op ynformaasje en dielname. Dizze rjochten jilde benammen yn strafsaken, mar se helpe jo ek by it tarieden fan in boargerlike claim.
Hokker ynformaasje kinne jo krije?
De plysje en it Iepenbier Ministearje moatte jo ynformearje oer de gong fan 'e saak. As slachtoffer kinne jo freegje om ynsjoch te krijen yn dokuminten yn it dossier dy't foar jo relevant binne (artikel 51b fan it Wetboek fan Strafvordering).
Jo hawwe rjocht op ynformaasje oer de útkomst fan it ûndersyk, de besluten oer de ferfolging en it definitive oardiel. De autoriteiten moatte jo ek ynformearje oer jo rjochten yn elke faze.
As jo dokuminten út it strafdossier brûke wolle foar in boargerlike claim, kinne jo it Iepenbier Ministearje freegje om se te leverjen. It Iepenbier Ministearje beoardielet it fersyk en kin bepaalde dokuminten achterhâlde, bygelyks om it ûndersyk of de privacy fan oaren te beskermjen.
Plysjerapporten, forensyske rapporten en tsjûgeferklearrings kinne tige nuttich wêze foar jo boargerlike claim. Yn boargerlike prosedueres kinne jo sokke dokuminten as bewiis yntsjinje; de boargerlike rjochtbank beoardielet har wearde. Jo dogge it fersyk fia de juste kanalen, leafst mei help fan jo advokaat.
Hoe kinne jo in beslút om net te ferfolgjen of in útspraak oanfechtsje?
As de oanklager beslút om net te ferfolgjen, kinne jo in klacht yntsjinje by it hof fan heger berop op grûn fan artikel 12 fan it Wetboek fan Strafvordering. Jo kinne sels gjin berop ynstelle tsjin it strafrjochtlik vonnis.
Yn in proseduere neffens Artikel 12 beoardielet it beropsgerjocht it beslút om net te ferfolgjen. As it de klacht gegrond fynt, kin it de ferfolging befelje. Jo moatte de klacht yntsjinje binnen trije moannen nei de dei dat jo fan it beslút te witten kamen.
As jo it net iens binne mei besluten yn 'e strafsaak, hâld der dan rekken mei dat allinich it Iepenbier Ministearje en de fertochte yn berop kinne gean tsjin it útspraak sels. Jo kinne de oanklager freegje om in berop te beskôgjen. As benadeelde partij hawwe jo beheindere opsjes om yn berop te gean tsjin it beslút oer jo claim; strange tiidsgrinzen binne fan tapassing, dus freegje gau advys.
As de strafrjochtbank de fertochte frijsprekt of in lichte straf opleit, kinne jo noch altyd in sivile claim yntsjinje. De útkomst fan 'e strafsaak bepaalt net automatysk de sivile oanspraaklikens, om't de sivile rjochtbank syn eigen bewiisregels tapast.
Hoe brûke jo jo slachtofferferklearring yn in boargerlike claim?
Dyn ferklearring yn 'e strafsaak kin helpe om de skea dy't jo hawwe litten te dokumintearjen. Yn 'e boargerlike saak stypje jo it mei fierder bewiis, lykas medyske rapporten en finansjele dokuminten.
In slachtofferferklearring beskriuwt de fysike, emosjonele en finansjele gefolgen fan it misdriuw. De boargerlike rjochtbank kin it yn rekken bringe as ûnderdiel fan it bewiis, mar it ferfangt gjin bewiis fan 'e omfang fan' e skea.
Dokumintearje alle gefolgen sekuer: medyske kosten, ferlies fan ynkommen en trochgeande behannelingskosten. Hoe spesifiker jo bewiis, hoe sterker jo oanspraak.
Yn sivile prosedueres kinne jo bewiis yntsjinje dat fierder giet as wat yn 'e strafsaak brûkt is, lykas bywurke medyske rapporten, saakkundige rapporten en nije finansjele dokuminten. De sivile rjochtbank beoardielet dit bewiis neffens de regels fan it boargerlik rjocht.
Gearfetsjend
- Nei in strafsaak kinne jo yn sivile prosedueres fergoeding fan 'e dieder easkje, sels nei in frijspraak of as der gjin ferfolging wie.
- In definitive strafrjochtlike feroardieling is bindend bewiis fan it misdriuw yn boargerlike prosedueres (artikel 161 fan it Nederlânsk Wetboek fan Burgerlike Rjochtspleging).
- Meidwaan oan 'e strafsaak is fergees en fluch; it CJIB ynkassearret en, nei acht moannen, foarsjit de steat de folsleine kompensaasje foar gewelds- en seksuele misdriuwen en oant € 5,000 foar oare misdriuwen.
- It Kompensaasjefûns foar Geweldsmisdriuwen betellet fêste bedraggen foar swier letsel nei gewelds- of seksuele misdriuwen; jilde yn prinsipe binnen tsien jier.
- In boargerlike claim ferjarret yn prinsipe fiif jier neidat jo fan 'e skea en de oanspraaklike persoan te witten kamen (artikel 3:310 fan it Nederlânsk Burgerlik Wetboek).
Faak Stelde Fragen
Hokker foarmen fan kompensaasje binne beskikber foar slachtoffers yn it Nederlânske boargerlik rjocht nei in strafsaak?
Jo kinne materiële en immateriële skea oanspraak meitsje. Materiële skea dekt finansjeel ferlies, lykas medyske kosten, ferlies fan ynkommen, skea oan eigendom en oare kosten dy't direkt feroarsake binne troch it misdriuw, ynklusyf ridlike kosten foar it fêststellen fan 'e skea en oanspraaklikens (artikel 6:96 fan it Nederlânsk Burgerlik Wetboek). Immateriële skea dekt skea dy't net finansjeel is, lykas pine, lijen en ferlies fan kwaliteit fan libben; ûnder artikel 6:106 fan it Nederlânsk Burgerlik Wetboek hawwe jo der rjocht op yn 'e gefallen dy't de wet beskriuwt, bygelyks lichaamlik letsel of skea oan jo persoan op in oare wize. De rjochtbank bepaalt it bedrach op basis fan 'e aard en earnst fan 'e skea en op fergelykbere gefallen. Jo kinne ek takomstich ferlies oanspraak meitsje as it misdriuw gefolgen op lange termyn hat. Foar persoanlike ferwûningsclaims ferwize wy jo nei in spesjalisearre persoanlike ferwûningsadvokaat.
Hoe kin men in sivile rjochtsaak foar skeafergoeding oanspand nei't in strafrjochtlik proses yn Nederlân ôfsletten is?
Jo hawwe twa haadopsjes. Jo kinne jo oanslute by de strafsaak as benadeelde partij ûnder artikel 51f fan it Nederlânsk Wetboek fan Strafvordering en jo claim yn dy saak yntsjinje, of jo kinne aparte boargerlike prosedueres begjinne. De boargerlike rûte is nedich as de strafrjochtbank jo claim (foar in part) net-ûntfanklik ferklearre hat, as jo jo net oanslute by de strafsaak of as der gjin ferfolging wie. Jo begjinne mei in dagvaarding by de kantonrjochtbank (claims oant € 25,000) of de distriktsrjochtbank. Sammelje bewiis fan jo skea, lykas kwitânsjes, medyske ynformaasje en it strafrjochtlik vonnis. In advokaat kin de dokuminten tariede en jo fertsjintwurdigje.
Hokker rjochten hawwe slachtoffers oangeande ynformaasje en stipe fia de Nederlânske juridyske proseduere?
Neffens artikels 51a oant en mei 51h fan it Nederlânsk Wetboek fan Strafvordering hawwe jo rjocht op ynformaasje fan 'e plysje en it Iepenbier Ministearje oer jo saak, bygelyks oft de fertochte ferfolge wurdt, wannear't de harksitting plakfynt en wat de útkomst is. Jo hawwe rjocht op korrekt behannele wurde, bystien wurde troch in advokaat, in tolk hawwe as it nedich is en dokuminten yn it dossier ynsjen dy't foar jo relevant binne. Slachtoffers fan bepaalde swiere misdriuwen kinne har by de harksitting oansprekke by de rjochtbank. Jo kinne freegje om oersettings fan wichtige dokuminten. Slachtofferhelp Nederlân biedt fergese help en kin jo ferwize nei psychologyske stipe en juridyske bystân.
Wat is de ferjaringstiid foar it yntsjinjen fan in sivile claim yn ferbân mei in strafsaak yn Nederlân?
Neffens artikel 3:310 fan it Nederlânske Burgerlik Wetboek ferjarret in claim foar skeafergoeding fiif jier nei de dei dat jo sawol fan 'e skea as fan 'e oanspraaklike persoan op 'e hichte waarden, en yn alle gefallen tweintich jier nei de barren dy't de skea feroarsake hat. Foar persoanlik letsel en dea jildt de grins fan tweintich jier net op deselde wize. As de skea feroarsake is troch in misdriuw, ferjarret de boargerlike claim net salang't it rjocht om dat misdriuw te ferfolgjen net ferrûn is. Jo kinne de ferjaringstermyn ûnderbrekke mei in skriftlike meidieling wêryn jo jo rjocht op fergoeding dúdlik foarbehâlde. Der is gjin spesjale koarte termyn foar it ynstellen fan in boargerlike claim nei't de strafrjochtbank jo claim net-ûntfanklik ferklearre hat, mar wachtsje net te lang: lit jo advokaat de ferjaringstermyn yn jo saak kontrolearje.
Hoe wurde psychologyske en emosjonele skea behannele yn sivile oanspraken foar slachtoffers binnen it Nederlânske rjochtssysteem?
Psychyske skea kin fergoede wurde as immateriële skea ûnder artikel 6:106 fan it Nederlânske Burgerlik Wetboek. Jo moatte yn prinsipe oantoane dat jo psychysk letsel hawwe oprûn, meastentiids mei medyske ynformaasje fan in psycholooch of psychiater. As de aard en earnst fan it misdriuw de skea dúdlik meitsje, kin de rjochtbank de skea sûnder sok bewiis oannimme. De rjochtbank hâldt rekken mei de yntensiteit en doer fan it lijen en de ynfloed op jo deistich libben. Kosten fan psychologyske behanneling kinne as materiële skea fergoede wurde, mits se ridlik binne. Omdat it giet om in persoanlik letselsaak, ferwize wy jo foar de claim sels nei in spesjalisearre persoanlik letseladvokaat.
Op hokker manieren kin de privacy fan in slachtoffer beskerme wurde tidens boargerlike prosedueres dy't folgje op in strafsaak?
Boargerlike sittings binne yn prinsipe iepenbier, mar de rjochtbank kin in sitting efter sletten doarren befelje, bygelyks om privacy te beskermjen (artikel 27 fan it Nederlânsk Wetboek fan Boargerlike Rjochtspleging). Publisearre útspraken binne anonymisearre, sadat jo namme en adres der net yn ferskine. As jo bang binne foar jo feiligens, kin jo advokaat de rjochtbank freegje om ekstra maatregels, bygelyks om jo adres bûten de dokuminten te hâlden wêr't de regels dit tastean. Yn gefallen fan seksuele misdriuwen of húshâldlik geweld hâlde rjochtbanken makliker rekken mei privacy. Jo advokaat kin dizze fersykjes dwaan as de saak begjint.
Law & More helpt slachtoffers yn strafsaken en mei sivile oanspraken tsjin dieders; foar persoanlike ferwûningsoanspraken ferwize wy jo nei in spesjalist. Net wis wêr't jo steane? Fertel ús oer jo situaasje. Wy sille jo binnen ien wurkdei jo opsjes litte witte.
Hoe Law & More kin jo hjirmei helpe wurdt útlein op ús kriminele advokaat side.